ما الفرق بين تثبيت الصورة داخل الكاميرا وتثبيت العدسة؟ وهل يمكن أن يعملا معًا؟
يعتمد تثبيت الصورة داخل الكاميرا على تحريك المستشعر، بينما يحرّك تثبيت العدسة مجموعة بصرية؛ ويعتمد إمكان عملهما معًا على الكاميرا والعدسة والبرامج الثابتة. ولا يمكن جمع درجات التثبيت المعلنة مباشرة، كما أن أيًا من النظامين لا يستطيع تجميد حركة الهدف.
يعتمد تثبيت الصورة داخل الكاميرا على تحريك المستشعر، بينما يحرّك تثبيت العدسة مجموعة بصرية؛ ويعتمد إمكان عملهما معًا على الكاميرا والعدسة والبرامج الثابتة. ولا يمكن جمع درجات التثبيت المعلنة مباشرة، كما أن أيًا من النظامين لا يستطيع تجميد حركة الهدف.
يعوّض تثبيت الصورة داخل الكاميرا اهتزاز الكاميرا بتحريك المستشعر، ويمكنه العمل مع معظم العدسات؛ أما تثبيت العدسة فيحرّك مجموعة عدسات محددة، وغالبًا ما يكون تحسينه أسهل لمواجهة الاهتزاز ذي الزاوية الكبيرة عند الأطوال البؤرية المقربة. ويعتمد إمكان تعاون النظامين على الكاميرا والعدسة والبرامج الثابتة المعنية، كما لا يمكن جمع درجات التثبيت المعلنة لهما ببساطة.
كيف يعمل IBIS وOIS؟
يستخدم IBIS الجيروسكوبات لاكتشاف الحركة، ثم يزيح المستشعر أفقيًا وعموديًا، وفي اتجاهات pitch وyaw وroll؛ أما OIS/IS/VR فيزيح بدلًا من ذلك مجموعة تعويض داخل العدسة لإعادة توجيه مسار الضوء. يشرح التفسير التقني من Canon لتثبيت العدسة استخدام الجيروسكوبات لاكتشاف الاهتزاز الزاوي وتحريك المكونات البصرية، مع التمييز أيضًا بين إزاحة X/Y الأكثر وضوحًا عند التركيز القريب. وتدعم المنتجات المختلفة أعدادًا مختلفة من المحاور واستراتيجيات تحكم متباينة، لذلك يصف مصطلح «خماسي المحاور» اتجاهات الحركة، ولا يعني عددًا ثابتًا من 5 درجات لأداء التثبيت.
يعوّض التثبيت حركة معدات الكاميرا فقط. أما شخص يدير رأسه، أو طائر يرفرف بجناحيه، أو أوراق تتحرك مع الريح، فيتطلب ذلك سرعة غالق كافية؛ ولا يمكن أن يحل دليل سرعة الغالق محل تصنيف التثبيت المعلن.
ما مزايا كل نظام عند الأطوال البؤرية المختلفة؟
تتطلب الأطوال البؤرية الواسعة والقياسية حركة أقل للمستشعر، ولذلك يمكن لـ IBIS أن يفيد أيضًا العدسات الأولية غير المزودة بالتثبيت؛ أما عند الأطوال البؤرية المقربة، فتُحدث الحركة الزاوية الصغيرة إزاحة أكبر عبر مستوى الصورة، وغالبًا ما يكون استخدام مجموعة التعويض في العدسة أسهل في وقت مبكر من المسار البصري، مع تثبيت صورة منظار الرؤية أيضًا. وعند التركيز القريب تصبح إزاحة X/Y أكثر وضوحًا، كما ينخفض الأداء أيضًا.
عمليًا، تعتمد النتائج على وزن العدسة، ومدى حركة المستشعر، وطريقة إمساكك بالكاميرا، وتكوين الصورة. ولا يمكن القول إن تصميمًا واحدًا أفضل عند كل طول بؤري.
لماذا لا يمكن جمع درجات التثبيت في التثبيت المزدوج؟
إذا عوّضت الكاميرا والعدسة كلتاهما الحركة نفسها بصورة مستقلة، فقد تكرران عمل إحداهما أو تتداخلان معًا. وعندما يكون التشغيل المنسق مدعومًا، يتبادل النظام بيانات الجيروسكوب والطول البؤري، ويوزّع المحاور المختلفة على المكوّن الأنسب للتعامل معها؛ أما عندما لا يكون مدعومًا، فقد تطلب الشركة المصنّعة تفعيل نظام واحد فقط. لا تساوي 5 stops من IBIS مضافًا إليها 4 stops من OIS مقدار 9 stops.
قد لا توفر العدسة المركبة عبر محوّل معلومات الطول البؤري أو الحالة؛ راجع كيف تؤثر محوّلات العدسات في تثبيت الصورة لمعرفة القيود ذات الصلة.
كيف ينبغي تفسير عدد «الدرجات» المعلن؟
تضاعف كل وقفة واحدة زمن التعريض. فمثلًا، إذا حققت الكاميرا معدل النجاح المحدد عند 1/125 ثانية من دون تثبيت، فإن إعلان 3 stops يعني أنها قد تحقق التقييم نفسه عند نحو 1/15 ثانية في اختبار موحّد. وتحدّد طريقة CIPA DC-011 لقياس تثبيت الصورة البصري اتجاه الاهتزاز، ووضعية التصوير، وتقييم الصورة، والطريقة الإحصائية المستخدمة للإبلاغ عن الأداء في ظروف متسقة. ومع ذلك، تختلف النتائج الفردية بحسب طريقة إمساكك بالكاميرا، والمسافة، والتصوير المتتابع، ومعيار المخرجات.
استخدم الرقم المعلن للمقارنة بين المنتجات، ثم اختبر الحد الآمن الخاص بك. فهو ليس ضمانًا.
كيف تضبط التثبيت للصور والفيديو واستخدام الحامل الثلاثي؟
- الصور المحمولة باليد: ابدأ بسرعة غالق آمنة، والتقط إطارات اختبارية، ثم أبطئ السرعة وقفة واحدة في كل مرة، وتحقق من معدل النجاح في التفاصيل المهمة.
- الأهداف المتحركة: أعطِ الأولوية لتجميد الهدف؛ فالتثبيت لا يحسّن إلا التأطير واستقرار الخلفية.
- الفيديو: يمكن للتثبيت البصري والتثبيت داخل الكاميرا تنعيم الاهتزازات الصغيرة، بينما يضيف التثبيت الإلكتروني غالبًا قصًا من الإطار؛ وقد تتطلب حركة المشي جيمبالًا رغم ذلك.
- الحامل الثلاثي: قد تكتشف الأنظمة الحديثة استخدام الحامل تلقائيًا، لكن إذا ظهر انجراف أثناء تعريض طويل، فاتبع الدليل وأوقف التثبيت أو استخدم وضع الحامل الثلاثي.
- التحريك الأفقي: استخدم الوضع المخصص كي يحافظ النظام على الحركة الأفقية المقصودة.
إذا لم تكن الصورة واضحة، فارجع إلى استكشاف أخطاء الصور الضبابية وإصلاحها للتمييز بين عدم فعالية التثبيت والمشكلات المتعلقة بالتركيز أو عمق المجال أو حركة الهدف.
المراجع
- CIPA DC-011: قياس أداء تثبيت الصورة البصري للكاميرات الرقمية
- Canon: العدسات القابلة للتبديل — مثبت الصورة