¿Cómo entender la distancia focal equivalente y el factor de recorte?
¿Cómo se calcula la distancia focal equivalente? Multiplica la distancia focal real del objetivo por su factor de recorte respecto al formato completo; esto compara únicamente el ángulo de visión. Esta guía también explica la apertura equivalente, la luz total y las conversiones habituales de APS-C y M43.
¿Cómo se calcula la distancia focal equivalente? Multiplica la distancia focal real del objetivo por su factor de recorte respecto al formato completo; esto compara únicamente el ángulo de visión. Esta guía también explica la apertura equivalente, la luz total y las conversiones habituales de APS-C y M43.
La distancia focal equivalente usa el formato completo de 35 mm como referencia común y describe únicamente el ángulo de visión desde la misma posición de cámara. El cálculo consiste en multiplicar la distancia focal real del objetivo por el factor de recorte; la distancia focal y el número f de un objetivo no cambian al montarlo en un cuerpo de cámara de formato más pequeño. Si comparas la profundidad de campo y la luz total para la misma composición, también debes indicar la apertura equivalente.
¿De dónde proviene el factor de recorte?
El factor de recorte es aproximadamente la diagonal de 43,3 mm del formato completo dividida entre la diagonal del sensor de destino. El formato APS-C habitual es de aproximadamente 1,5×, el APS-C de Canon suele ser de alrededor de 1,6× y M43 es de aproximadamente 2×; las dimensiones reales varían ligeramente, por lo que los cálculos precisos deben usar el ancho y la altura del sensor del modelo de cámara. La norma CIPA DCG-001 estandariza cómo indican las cámaras digitales la distancia focal equivalente a 35 mm; la página de tamaños de sensor permite consultar el ancho y la altura reales.
“Recorte” significa que un sensor más pequeño registra únicamente la parte central del círculo de imagen del objetivo; no significa que el objetivo amplíe activamente la imagen. Si la posición de la cámara, el objetivo y la densidad de píxeles son los mismos, una imagen de formato más pequeño parece más cercana porque el campo de visión es más estrecho y la imagen se amplía al mismo tamaño de salida.
¿Cómo se calcula la distancia focal equivalente?
La fórmula es: distancia focal equivalente = distancia focal real × factor de recorte.
- 23 mm en APS-C de 1,5×: 23×1,5≈34,5 mm de ángulo de visión equivalente al formato completo.
- 50 mm en APS-C de Canon de 1,6×: 50×1,6=80 mm equivalentes.
- 12–40 mm en M43 de 2×: aproximadamente un ángulo de visión equivalente a 24–80 mm.
El resultado sirve para comparar únicamente el rango de encuadre; no cambia la distancia focal física indicada en el objetivo, la distancia mínima de enfoque ni la pupila de entrada. La definición óptica de distancia focal de Nikon también la describe como la distancia desde el punto donde converge la luz hasta el plano focal, no como una ampliación digital realizada por el cuerpo de la cámara. Para una explicación básica del ángulo de visión, consulta ¿Qué significa la distancia focal de un objetivo?; para conocer la fórmula precisa, usa las calculadoras de cámara.
¿Por qué el factor de recorte no es una proporción de ampliación física?
Puedes crear una composición similar recortando el centro de una foto de formato completo hasta obtener el mismo campo de visión. Que un sensor de formato más pequeño registre más detalle del sujeto también depende de la densidad de píxeles, el poder de resolución del objetivo, el enfoque, la trepidación y las perturbaciones atmosféricas. Si el sensor de formato completo tiene suficientes píxeles y permite un recorte equivalente, el factor de recorte no añade mágicamente detalle óptico.
En sujetos fotografiados con teleobjetivo, un sistema de formato más pequeño puede cubrir el sujeto con una densidad de píxeles mayor y, por tanto, ofrecer una ventaja real al hacer que el sujeto sea “más grande en píxeles”; pero eso es muestreo del sensor, no una distancia focal más larga.
¿Por qué la apertura equivalente tiene dos contextos distintos?
En el contexto de los ajustes de exposición, F2.8 es F2.8: a la misma velocidad de obturación e ISO, la iluminancia por unidad de área está determinada por el número f, así que no es necesario multiplicarlo por el factor de recorte. Al comparar la profundidad de campo y el desenfoque del fondo para la misma composición, la misma velocidad de obturación y una tecnología de sensor ampliamente comparable, puedes multiplicar el número f por el factor de recorte: el ángulo de visión y la profundidad de campo de 25 mm F2 en M43 corresponden aproximadamente a 50 mm F4 en formato completo.
Esto no significa que un objetivo M43 “se convierta en F4” ni que la exposición sea dos pasos más oscura. En el fotómetro sigue siendo F2; F4 equivalente se usa únicamente para comparar la profundidad de campo, la pupila de entrada y la luz total entre sistemas. Ignorar el contexto provoca la discusión más habitual sobre este tema.
¿Qué condiciones debes mantener constantes al comparar sistemas?
- Mantén fija la posición de la cámara y la composición final.
- Iguala el ángulo de visión usando la distancia focal equivalente.
- Al comparar la profundidad de campo, convierte el número f usando el factor de recorte.
- Mantén fija la velocidad de obturación para conservar la representación del movimiento; después, interpreta el ISO según la luz total y el rendimiento del sensor.
- Usa el mismo tamaño de salida; no compares directamente recortes al 100 % de imágenes con distintos recuentos de píxeles.
Elegir un formato de sensor también implica tener en cuenta los objetivos, el peso, el enfoque automático y el presupuesto. Para tomar una decisión práctica, también puedes consultar ¿Cómo elegir entre formato completo y APS-C?.
Referencias
- CIPA DCG-001: Indicación de la distancia focal equivalente a 35 mm
- Nikon: Entender la distancia focal